Убийство Жовенеля Моиза

«Временный глава правительства Гаити Клод Жозеф в среду, 7 июля, объявил в стране военное положение после убийства президента Жовенеля Моиза сообщает Diario Libre.

Об этом Жозеф сообщил по итогам экстренного заседания правительства Гаити.

Тем временем в канцелярии Жозефа заявили, что убийтсво [убийство] президента по предварительной данным, совершил „вооруженный отряд“, состоящий из иностранцев. Чтобы обеспечить поимку преступников, в стране было введено „осадное положение“ сроком на 15 дней» [1].

Жовенель Моиз и Келли Крафт [2]

Жовенель Моиз («гаит. креольск. Jovenel Moïse» [3]) — («Jovenel Moïse בצרפתית:» [4]) «ז'ובנל מואיז» [5].

С иврита «בצרפתית» — «на французском».

159 — ז'ובנל מואיז.

159 — המעמד.

מַעֲמָד ז' — маамад м. р. — положение, состояние, статус, класс, сословие, место, подставка, явление (о пьесе), присутствие (важного лица).

Жовенель Моиз был предпринимателем, политиком и Президентом Гаити с 7 февраля 2017 года по 7 июля 2021 года.

159 — הפסיד.

הִפסִיד — hифсид — проигрывать, терпеть убыток, терять.

159 — מעמדה.

1. מִ-, מֵ- — ми-, ме- — из, от, с, чем, более чем, из-за, по причине.
2. עֶמדָה נ' — эмда ж. р. — позиция, пост. עָמַד — амад — стоять, останавливаться, намереваться, собираться, водить (в детской игре – прятки и т. п.).

Жовенель Моиз был убит из-за...

159 — פגעו.

פגעו (мн. ч., м./ж. р., 3 л., прош. вр.); פָּגַע (בּ-) — пага (б-) — попасть в цель, задеть (кого-л.), оскорбить, поразить (орган), повредить, нанести ущерб.

159 — הקדים.

הִקדִים — hикдим — предварять, предшествовать, опережать, делать заранее.

Подействовали на опережение.

---

[1] Елена Качуровская. Убийство президента: в Гаити ввели военное положение // Korrespondent.net. 7 июля 2021, 21:25. URL: https://korrespondent.net/world/4374907-ubyistvo-prezydenta-v-hayty-vvely-voennoe-polozhenye (дата обращения: 08.07.2021).

[2] Archive: Ambassador Kelly Craft (@USAmbUN30) // Twitter. 21.11.2019, 12:21 AM. URL: https://twitter.com/USAmbUN30/status/1197278763534503941/photo/1 (дата обращения: 08.07.2021).

[3] Моиз, Жовенель // Википедия. Дата обновления: 07.07.2021, 08:07 UTC. URL: https://ru.wikipedia.org/?curid=6699264&oldid=115346287 (дата обращения: 08.07.2021).

[4] ז'ובנל מואיז// ויקיפדיה (Википедия). Дата обновления: 07.07.2021, 17:29 UTC. URL: https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=ז%27ובנל_מואיז&oldid=31729929 (дата обращения: 08.07.2021).

[5] Там же.