«Зина́ (араб. زنا — "прелюбодеяние"), в исламском праве (фикх) — незаконная половая связь между людьми, которые не состоят в браке. Во всех четырёх суннитских и двух шиитских мазхабах термин "зина" означает добровольный половой акт между мужчиной и женщиной, которые не состоят в браке друг с другом. В большинстве европейских языков существует различие между понятиями "прелюбодеяние" (то есть половой акт женатого мужчины не с женой, или замужней женщины не с мужем) и "блуд" (то есть половой акт между двумя несостоящими в браке людьми). Однако в исламском праве такого отличия нет. Исламское законодательство предусматривает наказания для мусульман и немусульман на основе Коране и сунны пророка Мухаммада. Необходимость наличия четырёх надёжных свидетелей делает процедуру доказательства преступления почти невыполнимой» (Википедия).
«Зина — аморальность, прелюбодеяние, незаконное внебрачное сожительство мужчины и женщины. В Исламе Зина — это величайший грех, сатанинское деяние, который ведет к упадку морали как отдельно взятых людей, так и всего общества. Осуждение греха прелюбодеяния содержится в кораническом аяте: "И нe пpиближaйтecь к пpeлюбoдeянию, вeдь этo — мepзocть и плoxaя дopoгa!" (17: 32). За совершение прелюбодеяния в исламском праве предусмотрены самые суровые наказания-хадды: от публичного избиения, до смертной казни (Коран, 24: 2-5). Однако хадд применяется только в случае доказательства факта совокупления половых органов прелюбодеев. (См. Хадд). Ласки и другие греховные действия между не состоящими в браке мужчиной и женщиной также являются запретными, однако они не караются хаддом.
В широком смысле слово зина может быть применено к различным греховным поступкам человека» (А. Али-заде, «Исламский энциклопедический словарь», 2007).
«Наказания в исламском праве (фикхе) разделяются на три группы:
1. Пресекающие наказания (хадд). Этот вид наказания применяется за совершение преступлений, которые представляют опасность для морального состояния общества. К этим преступлениям относятся, например, прелюбодеяние (хадд аз-зина), употребление алкоголя, возведение на человека клеветы о его прелюбодеянии (хадд аль-казф), незаконное присвоение чужого имущества (хадд ас-сиркат), разбой на дорогах. За эти виды преступлений полагаются различные виды наказаний, начиная от штрафов, палочных ударов, тюремного заключения, до смертного приговора» (А. Али-заде, «Исламский энциклопедический словарь», 2007).
На арабском الزنا — [alzna] — прелюбодеяние (Google Переводчик).
На иврите:
Можно вспомнить телесериал «Xena: warrior princess».
«Зе́на (англ. Xena, произносится "Зина") — главный персонаж телесериала» (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Зена&oldid=84252462).
«В прошлом Зена была безжалостной убийцей. Её армия уничтожала всё, что попадалось на пути. Её люди сжигали и грабили деревни, убивали людей. Она не знала, что такое жалость и сострадание… Но теперь всё это в прошлом» (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Зена_—_королева_воинов&oldid=86014503#Сюжет).
«Оригинальное имя героини (англ. Xena, произносится "Зина") в русском переводе было слегка изменено» (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Зена_—_королева_воинов&oldid=86014503#Показ_в_России).
Имени «Зинаида» у мусульман нет. У нас оно почему есть? Хотя...
В широком смысле слово зина может быть применено к различным греховным поступкам человека» (А. Али-заде, «Исламский энциклопедический словарь», 2007).
«Наказания в исламском праве (фикхе) разделяются на три группы:
1. Пресекающие наказания (хадд). Этот вид наказания применяется за совершение преступлений, которые представляют опасность для морального состояния общества. К этим преступлениям относятся, например, прелюбодеяние (хадд аз-зина), употребление алкоголя, возведение на человека клеветы о его прелюбодеянии (хадд аль-казф), незаконное присвоение чужого имущества (хадд ас-сиркат), разбой на дорогах. За эти виды преступлений полагаются различные виды наказаний, начиная от штрафов, палочных ударов, тюремного заключения, до смертного приговора» (А. Али-заде, «Исламский энциклопедический словарь», 2007).
На арабском الزنا — [alzna] — прелюбодеяние (Google Переводчик).
На иврите:
- זונה — проститутка, распутница, стерва, блудница, шлюха (https://translate.google.com/?hl=ru&tab=TT#view=home&op=translate&sl=iw&tl=ru&text=זונה).
- זוֹנָה — зона — проститутка; распутничать (только о женщине).
- זָנָה — зана — 1) развратничать, прелюбодействовать; 2) грешить, пойти по пути греха.
- זנוּנִים — знуним — блуд, разврат, распутство.
- זנוּת — знут — 1) проституция; 2) разврат, блуд.
Зина
Можно вспомнить телесериал «Xena: warrior princess».
«Зе́на (англ. Xena, произносится "Зина") — главный персонаж телесериала» (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Зена&oldid=84252462).
«В прошлом Зена была безжалостной убийцей. Её армия уничтожала всё, что попадалось на пути. Её люди сжигали и грабили деревни, убивали людей. Она не знала, что такое жалость и сострадание… Но теперь всё это в прошлом» (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Зена_—_королева_воинов&oldid=86014503#Сюжет).
«Оригинальное имя героини (англ. Xena, произносится "Зина") в русском переводе было слегка изменено» (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Зена_—_королева_воинов&oldid=86014503#Показ_в_России).
Женские мусульманские имена с окончанием «-ида»
«Мусульманским считается любое имя на любом языке, имеющее положительное значение» (http://umma.ru/otvety/imena/7309-zhenskie-musulmanskie-imena).
- Валида (араб.) — девочка.
- Ильзида (татарск.-араб.) — мощь родины.
- Маулида (араб.) — новорожденная.
- Муршида (араб.) — разъясняющая, указывающая правильный путь.
- Нурсида — молодой свет.
- Раида (араб.) — начинающая.
- Рашида (араб.) — правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути.
- Самида (араб.) — крепкая, стойкая.
- Таухида (араб.) — объединяющая, основательница.
- Умида (араб.) — желанная, ожидаемая.
- Фарида — единственная, неповторимая.
- Халида (араб.) — вечная, бессмертная.
- Хамида (араб.) — достойная восхваления.
Имени «Зинаида» у мусульман нет. У нас оно почему есть? Хотя...
Ещё вспоминаемо выражение на украинском «зінське щеня» — «блудный сын», «сукин сын».
Комментарии
Отправить комментарий